Les fonctions suivantes d'accès aux dossiers et aux fichiers, doivent
être utilisées dans les modules. Elles fonctionnent exactement comme leurs
équivalents en langage C, mais fournissent le support d'un dossier
de travail virtuel, au niveau des threads.