8.10.1 Formats
Le manuel PHP est fourni en différents formats. Il y en deux sortes :
Ceux qui sont lisibles en ligne, et les versions téléchargeables.
| Note |
Certains éditeurs proposent aussi des version imprimées de ce manuel.
Nous ne pouvons pas vous les recommander, car elles sont très rapidement
obsolètes.
|
Vous pouvez lire le manuel en ligne sur http://www.php.net/
ou sur un des nombreux miroirs. Notamment, fr.php.net
et fr2.php.net. Pour de meilleures
accès, utilisez un miroir qui est près de chez vous. Vous pouvez voir le manuel
dans sa version dépouillée HTML (meilleure pour l'impression), ou dans un
format qui intègre la mise en page du site actuel.
Un avantage du manuel en ligne sur la plupart des version hors-ligne,
est l'intégration des notes des utilisateurs.
Un inconvénient évident est que vous devrez être en ligne pour y accéder.
Il y a plusieurs formats pour consultation hors ligne, et les meilleurs
formats dépendent de votre système d'exploitation et de votre méthode
de lecture. Pour plus d'informations sur comment le manuel est généré
dans de si nombreux formats, lisez l'annexe
'Comment est généré le manuel'.
Le format le plus portable est le format HTML et texte plein. Le format
HTML est fourni sous la forme d'un seul fichier HTML, ou de collection
de fichiers couvrant une section plus ou moins grande (cela peut
représenter des milliers de fichiers). Les formats
HTML et text sont fournis sous forme d'archives tar, et compressées
avec bzip2.
Un autre format populaire, et surement le plus pratique pour les impressions,
est le format PDF (dit aussi format acrobat). Mais avant de vous
jeter sur le manuel et de l'imprimer, gardez en tête que le manuel
au complet fait plus de 2000 pages, et qu'il est constamment corrigé
et amélioré.
| Note |
Si vous n'avez pas de programme capable de lire un fichier
PDF, vous aurez à en télécharger un sur le site
Adobe Acrobat Reader.
|
Pour les propriétaires de machines compatibles Palm, les formats
Palm et iSilo sont idéaux. Vous pouvez emporter votre PDA avec vous
dans vos déplacement quotidiens, et utiliser
DOC ou
iSilo pour améliorer votre
connaissance de PHP, ou bien pour l'utiliser comme guide de
référence.
Pour les plateformes windows, le format HTML Help du manuel est le
manuel au format HTML, amélioré pour qu'il fonctionne avec l'application
Windows HTML Help application. Cette version fournit un index de
recherche en texte plein, et la possibilité de mettre des signets.
Plusieurs environnements de développement Windows intègrent ce
format pour proposer un accès rapide.
| Note |
Un Visual Basic pour Linux est en cours de conception, et incluera un
compilateur de CHM et une application de lecture pour Linux. Voyez leur
site sur SourceForge.net si vous êtes
interessés.
|
| 
